20.4.10

Diccionario lunfardo uruguayo - inglés



Me gusta como suenan estas frases, bien del día a día oriental, traducidas primitivamente al inglés, recomiendo sus usos.


  • Throw in that there´s is sandy

  • If we have to go to the hands, we go to the hands

  • Oh, into the oven

  • The meat is weak

  • Don´t drink my hair

  • Harder than prisioner´s dick

  • More steady, relative...

  • Half battery, please
  •  
  • It was...

  • Rescue yourself

  • It´s unsmokoable

  • Why don´t you go to wash your ass

6.4.10

El padre social


 Así como tenemos al fumador social, al falopa social, tenemos al padre social... cómo está el "le doy lecciones morales a mi hijo delante de extraños para que los extraños digan -pucha que buen padre/madre/tutor" puf, esa costumbre es bien de pueblito, y acá en Urugay se asoma por todos lados, en el ómnibus, en hospitales, en el súper... por todos lados vemos a los padre/madre/tutor llenándose la boca con moralinas berretas que nadie se cree pero todos hacen de cuenta que se lo creen. Son enganches para la tribuna, pisadas de pizarrero que hacemos para que la tribuna grite "oleee.." y nos vanagloriamos cuando otro adulto nos ayuda a hacerlas, lo consideramos un par, nos ponemos de su lado como el se pone del nuestro para ayudarnos a nuestro proceso de domesticación del salvaje, del niño incivilizado y caballo que se lleva todo por delante.

Marzo en fotos.


Epidemia de terremotos; Un fuerte sismo de magnitud 6,4 sacudió el jueves el sur de Taiwán.
Fuente: Terra.com
Fecha 2/3/2010


Thomas Beatie: Fue el primer hombre en dar a luz naturalmente, en 2008.
Fuente: Terra.com
Fecha 2/3/2010


Fred Phelps: Predicando el odio contra todos por igual, Fundador de la Iglesia Bautista de Westboro, Kansas, homofóbico que proclama que los desastres naturales son castigo de Dios a la sociedad por tolerar la homosexualidad, usa carteles que rezan: "Dios odia a los maricones", "Gracias a Dios por los soldados muertos", "América está maldita" y "Los sacerdotes violan a los niños".
pueden ver un vídeo suyo en http://www.youtube.com/watch?v=maeNk2itmMk.
Fuente: terra.com
Fecha 2/3/2010


Polémico cartel en contra del aborto en Varsovia, Polonia.
Fuente: Montevideo.com
Fecha: 4/3/2010


Voluntaria entre bolsas de alimentos para damnificados en Concepción, Chile.
Fuente: Efe.
Fecha: 4/3/2010


Alemania; La producción, venta y consumo del estupefaciente SPICE estará penada, tras revelarse que lo que hasta ahora se vendía como mezcla de hierbas inofensiva contiene una forma sintética del cannabinoide CP-47,497, mucho más fuerte y duradera que la substancia originaria.
Fecha 5/3/2010
Fuente: EFE.


Damnificados del sismo en Chile recogen botellas de agua
Fuente Terra.com
Fecha 7/3/2010


Guns n Roses tocaron por primera vez en Uruguay, a estadio casi lleno, presentando su último cd.
Foto: observa.com.uy
Fecha 19/03/2010


Alicia Teixeira de Melo, micro productora rural de Puntas de Manga, con un frasco de azafrán de su propio cultivo.
Foto: Javier Calvelo
Fuente: La Diaria.
Fecha 20/03/2010


Los arqueólogos hallaron una puerta de 3.500 años de antigüedad que estaba en la tumba de un alto funcionario del antiguo Egipto, se estima que dicha puerta tenía la misión de guiar a los espíritus de los muertos en sus viajes de ida y vuelta al más allá.
Fuente: Terra.com
Fecha: 29/3/2010


Semana santa y sus sacrificios, que se convierten en tradición en pequeñas localidades de Filipinas, la única nación de mayoría católica en Asia, donde son frecuentes las procesiones más clásicas.
Foto: BBC-AFP
Fecha: 30/3/2010
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...